出版社：Centro de Investigaciones Agroalimentarias (CIAAL)
摘要：La presente investigación se orientó a explorar la aplicabilidad de los métodos prospectivos para la promoción del desarrollo local. En este contexto se estudia el caso empírico de la producción frutícola del Municipio La Ceiba del estado Trujillo, como actividad motriz para el mejoramiento de la actividad productiva y la calidad de vida de la población. Los fundamentos teóricos y metodológicos se encuentran en la teoría del desarrollo local según los enfoques propuestos por Alburquerque (1997), Vázquez (1999); Chiavenato (2000); y Fernández, Avella y Fernández (2003), así como en el método prospectivo establecido por Godet (1993-1999). El principal resultado del trabajo fue la formulación de un programa de desarrollo local para la municipalidad objeto de estudio que abarcó tres dimensiones: social, económica e institucional.↓Dans ce travail les auteurs examinent l’applicabilité des méthodes de prospection pour promouvoir le développement de systèmes productifs locaux. Dans ce contexte, on réalisait une étude empirique de la production de fruits dans la municipalité de La Ceiba, en tant qu’activité motrice pour promouvoir l’amélioration de l’activité productive et la qualité de vie de la population. Les fondements théoriques et méthodologiques pour aborder l’étude procèdent des propositions avancées par Alburquerque (1997), Vázquez (1999) ; Chiavenato (2000); et Fernández, Avella et Fernández (2003). Pour mener les analyses prospectives, les auteurs ont employé la méthode établie par Godet (1993-1999). Le principal résultat de la recherche a été la formulation d’un programme de développement local pour la municipalité à l’étude. Le programme proposé a été conçu en tenant compte de trois dimensions: sociale, économique et institutionnelle.
其他摘要：The present research was oriented towards exploring the applicability of prospective methods to promote local development. In this context, the empirical case of fruit production in La Ceiba Municipality, Trujillo State, was studied as an active motor for local development. The theoretical and methodological base are found in the theory of local development according to the approach proposed by Alburquerque (1997) and Vázquez (1999), the classification of production systems argued by Chiavenato (2000) and Fernández, Avella and Fernández (2003) as well the prospective sustained by Godet (1993-1999). The main result of the work was the formulation of a local development program for the municipality study object that included three dimensions: social, economic and institutional.
关键词：Sistemas productivos locales; Desarrollo local; Métodos prospectivos; La Ceiba; Trujillo; Venezuela.;Systèmes de production locaux; Développement local; Méthodes prospectives; La Ceiba; Trujillo; Venezuela.
其他关键词：Local production systems; Local development; Prospective; La Ceiba; Trujillo; Venezuela.
