摘要:Los medios de comunicación masivos tienen grande impacto en la (re)formulación de las identidades que circulan en la sociedad. Tal impacto es potenciado cuando nos referimos a las minorías, como los jóvenes y los negros. Por eso, iniciativas que buscan la valoración de la identidad y ciudadanía se vuelven tan importantes y urgentes. En el presente artículo pretendemos exponer como la temática de la negritud fue desarrollada en el proyecto Jornal e Rádio no UFJF: Território de Oportunidades. En el taller de radio los jóvenes escogían los temas relacionados al su cotidiano, producían los programas y hacían la locución. Uno de los temas recurrentes fue la negritud. Por medio de las discusiones y producciones creemos que el taller de radio contribuyó para la valoración de la cultura negra y para la toma de conciencia de la ciudadanía de los adolescentes.↓A mídia massiva tem grande impacto na (re) formulação das identidades e nos conceitos e preconceitos que circulam na sociedade. Tal impacto é potencializado quando nos referimos às minorias, como jovens e negros. Por isso, iniciativas que busquem a valorização da identidade e cidadania tornam-se tão importantes e prementes. No presente artigo pretendemos expor como a temática da negritude foi desenvolvida no Projeto Jornal e Rádio no UFJF: Território de Oportunidades[1]. Na oficina de rádio os jovens escolhiam os temas, relacionados ao seu cotidiano, produziam os programas e faziam a locução. Um dos temas recorrentes foi a negritude. Através das discussões e produções acreditamos que a oficina de rádio contribuiu para a valorização da cultura negra e para a tomada de consciência da cidadania dos adolescentes. [1] Este projeto, desde dezembro de 2007, integra o Comunicação para a cidadania: tecnologias, identidade e ação comunitária, projeto de extensão em interface junto à pesquisa, coordenado pela Profa.Dra. Cláudia Lahni e financiado pela Fapemig (Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais).
其他摘要:Mass media has a major impact on the (re) formulation of identities, concepts, and prejudices that move around in society. This impact is aggravated when referring to minorities, such as the young blacks. Therefore, initiatives that seek the recovery of identity and citizenship are very important and urgent. In this article we intend to explain how the issue of blackness was developed in the Project Newspaper and Radio in UFJF: Land of Opportunities. In the radio workshop, the young people chose themes related to their daily life, produced and presented the programs. Blackness was one of the recurring themes. Through the discussions and productions, we believe that the radio workshop has contributed to the appreciation of the black culture and to the adolescents’ awareness of their citizenship.