出版社：Sociedad Peruana de Anestesia, Analgesia y Reanimación
摘要：Objetivo: Establecer la eficacia de fármacos de liberación prolongada, oxicodona y tramadol, en el tratamiento del dolorpostoperatorio de cirugía traumatológica. Material y métodos: Estudio clínico con asignación aleatoria de 20 pacientes por grupopara recibir oxicodona o tramadol de liberación prolongada al inicio de la cirugía y 12 horas después. Se registraron funcionesvitales, escala visual análoga y presencia de complicaciones durante el intraoperatorio, en recuperación y en hospitalización porun lapso de 24 horas. El análisis estadístico se realizó con la prueba chi cuadrado para las variables cualitativas y t de Studentpara las cuantitativas. Resultados: No se encontraron diferencias significativas en la composición de los grupos. No se registraronvariaciones significativas de la presión arterial, frecuencia cardiaca y saturación de oxígeno entre los grupos. El dolor se mantuvoen niveles bajos después de la intervención, aunque se elevó ligeramente al salir de sala de recuperación. La incidencia de efectosadversos fue baja. Conclusión: Oxicodona y tramadol de liberación prolongada son similarmente eficaces en el control del dolorpostoperatorio en cirugía traumatológica.
其他摘要：Objective: To establish the efficacy of controlled release drugs, oxycodone and tramadol, in postoperative pain release oftraumatological surgery. Material and methods: Clinical study randomized 20 patients per group to receive controlled releaseoxycodone or tramadol at the beginning of surgery and 12 hours after. Vital functions, visual analog scale and presence ofcomplications were recorded intraoperatively, in recovery and hospitalization within 24 hours. Statistical analysis was performedusing the chi-square test for qualitative variables and Student t for quantitative variables. Results: No significant differenceswere found in the composition of the groups. No significant changes in blood pressure, heart rate and oxygen saturation wererecorded among groups. The pain remained at low levels after surgery, although it rose slightly after leaving the recovery room.The incidence of adverse effects was low. Conclusion: Controlled release oxycodone and tramadol were similarly effective incontrolling postoperative pain in trauma surgery.
关键词：oxicodona; tramadol; preparaciones de acción retardada; traumatología; dolor postoperatorio
