摘要：O artigo em questão parte da ideia de que o mundo contemporâneo vive uma situação dramática e de solução complexa e que um conceito de justiça, em tal realidade, não passa, apenas, por redistribuição. É preciso ir além, tutelando também o reconhecimento das pessoas humanas como tal nas sociedades em que vivem. Ele procura examinar a justiça social e sua demanda de dois tipos: por redistribuição e por reconhecimento, a partir das obras de Axel Honneth e Nancy Fraser. Esclarece o que seria uma concepção bivalente de justiça, que levasse em conta essas duas vertentes, exemplificando com a discussão a respeito das diferenças de ‘gênero’ de ‘raça’ e de ‘classe’. Trabalha a ideia de justiça como participação paritária e da percepção pragmática do reconhecimento das diferenças e define o Estado do bem-estar como um nexo de distribuição e reconhecimento. Conclui o texto dizendo que a rica análise realizada por Nancy Fraser revela, com boa argumentação, que os problemas de justiça que afligem a sociedade como um todo, hoje, não podem ser analisados separadamente, atribuindo à distribuição e ao reconhecimento, pois, uma função conjunta na ideia de justiça, que seja capaz de suprir as deficiências de cada qual naquilo que for preciso.
关键词：Justiça Social; Redistribuição; Reconhecimento; Dignidade da Pessoa Humana
