摘要:O objetivo desse texto é realizar uma análise crítica do romance policial Um crime (1935) de Georges Bernanos (1888-1948), considerando o motivo da trapaça como recurso literário e teopolítico. É a partir desse elemento que o totalitarismo político e a decadência moral da sociedade burguesa e moderna são denunciados pelo autor. Evidencia-se, assim, a problemática do mal, sabendo que este romancista, além de religioso (católico), foi também um anticonformista e polemista, tendo estado engajado na resistência espiritualista denunciando o regime de Vichy e o colaboracionismo. A relevância de Bernanos para os dias atuais se faz sentir quando entendemos que guerra e religião, dois temas caros ao romancista, ainda estão em vigor. Há uma guerra silenciosa, não declarada, que afeta a realidade humana, inclusive a brasileira, e uma religião íntima que está cada vez mais atuante no ser humano. O texto está organizado em três partes. A primeira delas visa resumir a passagem de Bernanos pelo Brasil, entre os anos de 1938 a 1945, a fim de nos oferecer uma noção básica da influência desse homem enquanto romancista, católico e ativista político junto à literatura brasileira. A segunda parte, por sua vez, irá propor estratégias de leitura de Um crime (1935) a partir das chaves hermenêuticas sugeridas em outro romance do autor, intitulado Senhor Ouine (1943/1946). Já a terceira parte sugerirá uma análise sucinta do romance Um crime , considerando o problema da trapaça numa perspectiva teológica e política. Vale ressaltar que não queremos propor linhas de força para a compreesão de uma estética do romance católico. Também não é nosso interesse submeter a análise literária às de cunho teológico e político, mas, sim, integrar cada uma delas sem perder de vista a dinâmica interna do texto. O pensamento teológico de Paul Tillich (1886-1965), principalmente no que diz respeito ao pecado como alienação e à problemática do mal como autodestruição existencial, será incorporado no decorrer da análise crítica. Assim, notaremos um lado um tanto protestante da empresa de Bernanos.
关键词:Georges Bernanos. Romance policial. Trapaça. Paul Tillich. Alienação.