摘要：Este artigo propõe uma reflexão sobre o imaginário contemporâneo, tomando o design como vetor central e duas figuras míticas, Hermes e Prometeu, como coordenadas principais. De início, tecemos algumas considerações acerca das bases teóricas que amparam a abordagem aqui proposta e, em seguida, indicamos o modo como as figuras de Prometeu e Hermes conduzem boa parte da dinâmica sociocultural. Na sequência, analisamos o paradigma pós-prometeico que Bruno Latour identifica a partir de cinco conotações do termo design. Concluímos, por fim, que os mitos de Hermes e Prometeu se encontram implicados um no outro e que o design expressa, no imaginário contemporâneo, essa correlação.
其他摘要：This article proposes a reflection on the contemporary imaginary, taking the design as a central vector and two mythical figures, Hermes and Prometeu, as main coordinates. First, we make some considerations about the theoretical bases that support the approach proposed here, and then we indicate the way in which the figures of Prometeu and Hermes lead much of the sociocultural dynamics. Next, we analyze the post-Promethean paradigm that Bruno Latour identifies from five connotations of the term design. We conclude, finally, that the myths of Hermes and Prometheus are implied in each other and that the design expresses, in the contemporary imaginary, this correlation.
