摘要：O discurso jornalístico sobre mudanças climáticas nem sempre associa esse fenômeno à agropecuária, considerada uma de suas causadoras. Em enunciados que vinculam a pecuária ao aquecimento global foi possível verificar o uso da ironia como mecanismo para atrair a atenção de interlocutores e instaurar uma conduta de vigilância ambiental. O objetivo do artigo é investigar como o discurso jornalístico posiciona-se em relação ao binômio pecuária/mudanças climáticas em diferentes momentos. O estudo é qualitativo e o suporte teórico-metodológico utilizado foi a Análise de Discurso, da escola francesa, reforçado pela Análise Crítica de Discurso, que permite avaliar aspectos ideológicos presentes na fala. Os resultados indicam que as circunstâncias sócio-históricas condicionam a elaboração desses discursos, sugerindo diferentes usos e funções para essa figura de linguagem. Conclui-se que o discurso irônico pode representar um risco, caso o receptor não compreenda a contradição entre sua interface absurda e sua seriedade explícita.
其他摘要：It is not always that journalistic discourse related to climate change links this phenomenon to agricultural and husbandry, which are considered one of its causes. In statements that link Boi, clima e ironia: a confluência de riscos envolvendo o discurso jornalístico e as mudanças climáticas Intexto, Porto Alegre, UFRGS, n. 39, p. 146-161, maio/ago. 2017. 161 husbandry to global warming it was possible to find the use of irony as a means to attract the attention of interlocutors and instate an environmental vigilance conduct. This article aims to investigate how journalistic discourse stands in relation to husbandry/climate change duo at different points in time. The study is qualitative and its theoretical-methodological foundation is provided by the French-school Discourse Analysis (DA), reinforced by Critical Discourse Analysis (CDA), which allow the ideological aspects present in speech to be evaluated. Its results indicate that social-historical circumstances constrain the expression of these discourses, suggesting that there are different uses and functions of this figure of speech. The conclusion is that ironic discourse can pose a risk if the receiver does not understand the contradiction between the absurd interface and the implied seriousness.
关键词：Journalistic discourse;Climate change;Husbandry;Irony;Discourse analysis.;Discurso jornalístico;Mudanças climáticas;Pecuária;Ironia;Análise de discurso.
