标题：INDICADORES DE TRANSPORTE E MOBILIDADE URBANA PARA AS CIDADES SAUDÁVEIS – CASO DA ÁREA METROPOLITANA DE LISBOA, PORTUGAL / TRANSPORT AND URBAN MOBILITY INDICATORS FOR HEALTHY CITIES – CASE STUDY OF LISBON METROPOLITAN AREA, PORTUGAL
摘要：O conceito de Cidade Saudável desenvolvido pela Organização Mundial da Saúde é um conceito holístico que abarca os distintos determinantes da saúde repartidos pelos domínios social, económico e ambiental. Neste sentido, a organização do transporte, que permite o acesso ao emprego, bens e serviços, mas, simultaneamente, polui, consome recursos naturais e é causador de sinistralidade, constitui um elemento de extrema relevância para a concretização dos princípios da cidade saudável. Neste artigo propõe-se a definição de um sistema de indicadores que permita avaliar a contribuição do transporte para a concretização da cidade saudável, recorrendo a dados disponíveis nas fontes do sistema estatístico português. O sistema de indicadores será aplicado à Área Metropolitana de Lisboa (Portugal), sendo as unidades de análise os seus municípios.
其他摘要：doi: 10.12957/geouerj.2017.29735 The concept of Healthy City developed by the World Health Organization is a holistic concept which covers all determinants of health, divided by social, economic and environmental domains. In this sense, transport organization, allowing the access to workplaces, goods and services, but at the same time, is source of pollution, natural resource consuming and road accidents, elements of extreme relevance to the implementation of healthy city principles. In this paper, it is proposed the definition of an indicator system to evaluate the contribution of transport to healthy cities, recurring to available indicators in the Portuguese statistical system. This indicator system will be applied to Lisbon Metropolitan Area (Portugal), having its municipalities as units of analysis.
关键词：transport;urban mobility;healthy cities;indicators;Lisbon Metropolitan Area.;transporte;mobilidade urbana;cidades saudáveis;indicadores;Área Metropolitana de Lisboa.
