标题：ANÁLISE AMBIENTAL DA TRILHA SAHY-RUBIÃO NO PARQUE ESTADUAL CUNHAMBEBE EM MANGARATIBA (RJ) POR MEIO DE UM PROTOCOLO DE AVALIAÇÃO RÁPIDA / ENVIRONMENTAL ANALYSIS OF SAHY-RUBIÃOTRAIL IN THE CUNHAMBEBE STATE PARK, MUNICIPALITY OF MANGARATIBA (RJ)
摘要：A criação de Unidades de Conservação, visando à proteção dos recursos naturais e biológicos, se torna cada vez mais frequente. Muitas dessas áreas estão localizadas em áreas de difícil acesso e possuem diversos atrativos naturais, e, quando não há planejamento e manejo adequados, a utilização de trilhas dentro dessas áreas pode se tornar uma força de tensão. O objetivo da pesquisa é analisar e adequar ao uso turístico, uma trilha incipiente no Parque Estadual Cunhambebe, visando ao planejamento de medidas que possibilitem a consolidação da mesma e a conservação das áreas protegidas. A trilha Sahy-Rubião está localizada no município de Mangaratiba e possui grande apelo turístico devido à concentração de áreas para banho e áreas para contemplação da vista. Para a realização da pesquisa, foi realizada uma adaptação, para trilhas de montanha ™, do Protocolo de Avaliação Rápida (PAR) de rios, no qual são estabelecidos parâmetros para avaliação do grau de degradação da trilha, considerando aspectos como: características do leito, conservação da vegetação, presença de lixo, degradações, feições erosivas, entre outros aspectos que possam influenciar na qualidade do ambiente e na experiência do usuário. Além disso, elaborou-se um perfil de elevação de acordo com o grau de dificuldade da trilha. A partir da análise do PAR-TM, observou-se que o nono trecho apresenta os maiores impactos, sendo considerado ruim, já os outros trechos foram definidos como regulares. Conclui-se que a utilização desordenada da trilha pode prejudicar a atividade turística e a conservação do Parque.
其他摘要：doi: 10.12957/geouerj.2017.23655 The creation of protected areas, aiming at protecting the natural and biological resources, becomes increasingly frequent. Many of these protected areas are located in areas of difficult access and have many natural attractions. Thus, when there is no adequate planning and handling, the use of trails in these areas can become a tensile force. This research aims to analyze and adapt to use an incipient trail in Cunhambebe State Park, in order to plan measures that enable its consolidation and conservation of protected areas. The chosen track allows the crossing between Sahy Valley and Rubião, located in the municipality of Mangaratiba (RJ); it has great tourist appeal due to the high concentration of areas for bathing, as well as waterfalls and areas to view contemplation. For the research, an adjustment was made for mountain tracks (TM) for the Rapid Assessment Protocol (RAP) for rivers. Parameters were established for measuring the degree of track degradation, considering aspects such as bed characteristics, conservation of vegetation, presence of garbage, degradations, erosional features, among other aspects that may influence the quality of the environment and the user experience. In addition, it elaborated an elevation profile according to the degree of difficulty of the trail. The PAR-TM analysis revealed that the ninth section has the greatest impact and it is considered bad, since the other portions were defined as regular. It concludes that the disorderly use of the track can damage tourism and the conservation of the Park.
关键词：Ecotouristic trails;Rapid Assessment Protocol; Environmental impact;Public use;Conservation units.;Trilhas Ecoturísticas;Protocolo de Avaliação Rápida; Impacto Ambiental;Uso Público;Unidades de Conservação.
