摘要：No presente artigo serão analisadas as principais contribuições que a criação de mercados institucionais tem gerado aos agricultores familiares brasileiros e, em contraponto, apresentar os obstáculos que lhes impedem o acesso ou a permanência nestes mercados. Para tanto, foram realizadas leituras de obras que tratam do tema, além de terem sido feitas entrevistas com diferentes agentes sociais responsáveis pela operacionalização de programas como o PAA, PNAE e o Programa Paulista da Agricultura de Interesse Social (PPAIS) no município de Dracena, no oeste do Estado de São Paulo. Das análises realizadas, concluiu-se que tais programas têm grande potencial para engendrar ações de desenvolvimento rural sustentável no campo brasileiro e garantir a segurança alimentar e nutricional de populações carentes. Para tanto, é necessário que o poder público adote medidas que visem dirimir ou pelo menos amenizar os problemas que limitam o acesso e/ou permanência dos agricultores familiares aos programas direcionados à agricultura familiar.
其他摘要：doi: 10.12957/geouerj.2016.19161 The present paper analyzes the chief contributions from institutional markets generated to Brazilian family farmers and, by contrast, presents the obstacles that hinder their access or permanence in these markets. For such, readings were made of works that address the theme, and interviews were performed with different social agents responsible for the operationalization of programs like PAA, PNAE and São Paulo Program for Social Interest Farming (PPAIS) in Dracena municipality, in São Paulo state west region. Based on analyses made, it was concluded that such programs have great potential to yield sustainable rural development actions in Brazilian countryside and ensure food and nutritional safety of needy populations. For such, public authorities should adopt measures to minimize issues that limit family famers’ access to and/or permanence in programs oriented to family farming.
关键词：nstitutional markets;PAA;PNAE;Family farming;Food and nutritional safety.;Mercados Institucionais;PAA;PNAE;Agricultura Familiar;Segurança Alimentar e Nutricional.
