摘要：A presente pesquisa tem como tema principal a formação das áreas de risco a movimentos de massa no município de Blumenau - SC. Desta forma, a ocupação do espaço urbano é analisada como fator condicionante a formação de áreas de risco com a ocupação de encostas íngremes. Blumenau registra um modelo de ocupação que se forma a partir do avanço sobre áreas de fundo de vale, com lotes paralelos uns aos outros onde cada terreno apresenta uma estreita porção com acesso à drenagem e seu comprimento se estende em direção à montante. Esse processo, que se diferencia das demais áreas de colonização luso-brasileira, resulta numa mancha urbana linear seguindo a rede de drenagem com poucas vias de ligação entre si. Este modelo de ocupação buscava se adaptar à limitação imposta pela topografia, devido à escassez de áreas planas e predomínio dos vales profundos com rios encaixados, indicando forte controle da estrutura geológica. Após a década de 1930 a ocupação avança à encosta, assumindo um caráter mais urbano com a industrialização que se consolidava como principal atividade regional. A limitação imposta pelo meio faz surgir um espaço urbano marcado pela presença de taludes de corte e aterro excessivamente íngremes que induzem a ocorrência de acidentes como ocorridos em 2008 e 2011. A ocupação improvisada das encostas, muitas vezes em áreas irregulares que ultrapassam o perímetro urbano municipal, constitui o maior desafio para o planejamento urbano municipal neste início de século.
其他摘要：doi: 10.12957/geouerj.2016.16695 This research presents a discussion of the development of risk areas to mass movements in the city of Blumenau - SC. Discusses the urban space occupation process as a conditioning factor the formation of risk areas due to occupation of steep slopes. Blumenau registers a model of occupation that forms from the advance on valley bottom areas, with parallel plots each other where each land has a narrow portion with access to drainage and its length extends toward upstream. This process, which differs from other areas of Luso-Brazilian colonization, resulting in a linear urban area following the drainage network with few lines connecting them. This model of occupation was seeking to adapt to the limitations imposed by topography, due to shortage of flat areas, and predominance of deep valleys with embedded rivers, indicating strong control of the geological structure. After the 1930s the occupation advances to the hillside, assuming a more urban character and the industrialization which was consolidated as the main regional activity. The limitation imposed by means brings about an urban space marked by the presence of excessively steep cut and fill slope that induce the occurrence of accidents such as occurred in 2008 and 2011. The makeshift occupation of hillsides, often in irregular areas beyond the municipal urban area, is the biggest challenge for the municipal urban planning in this new century.
关键词：urban settlement;risk areas;mass movements;slope;Blumenau;ocupação urbana;áreas de risco;movimentos de massa;encosta;Blumenau.
