摘要：A exploração de petróleo e gás na Bacia de Campos – RJ desencadeou uma série de transformações nos municípios das regiões Norte Fluminense – RJ e Baixadas Litorâneas – RJ, causada pela inserção nos modernos circuitos de produção globalizados que aplicam nesses municípios referenciais produtivos e econômicos extralocais. Estas transformações levaram a formação de uma nova região denominada região produtiva de petróleo e gás, cuja definição parte da conformação do circuito espacial produtivo com foco nas mudanças sócioespaciais provocadas pela inserção econômica. A aplicação das teorias de desenvolvimento desigual e combinado de Trotsky e de espaço derivado de Milton Santos sobre a região produtiva de petróleo e gás permitiu o reconhecimento de relações subordinadas que, atreladas à proposta de desenvolvimento local, são insuficientes para provocar o desenvolvimento e a transformação social nessa região produtiva, dada as condições econômicas mundiais e de atuação de um Estado orientado para o contínuo acúmulo de capital. Recomenda-se, assim, que sejam fortalecidas as especificidades locais e ações no sentido de cooperação intermunicipal, sobretudo entre os municípios produtores de petróleo e gás das regiões Norte Fluminense e Baixadas Litorâneas.
其他摘要：Doi: 10.12957/geouerj.2015.11702 The oil and gas exploration in the North Fluminense - RJ and Baixadas Litorâneas - RJ regions, in state of Rio de Janeiro, trigged a series of transformations in the municipalities of these regions, caused for insertion in the modern globalized production circuits that apply in these territories productive and economic extra-local references. These transformations resulted in a new productive area called productive area of oil and gas. Reading these transformations came from analysis of productive space circuits, focusing on the socio-spatial changes caused by economic insertion, where uneven and combined development theory by Trotsky and derivatives spaces theory by Milton Santos allowed the acknowledgment of subordinate relationships that linked with the proposal local development, are insufficient to induce development and social transformation in this productive areas, because the economic global conditions and the State are oriented to continuous capital accumulation. The local specificities are recommended.
关键词：Municípios produtores de petróleo e gás;Desenvolvimento desigual e combinado;Desenvolvimento local;Região produtiva;Circuitos espaciais produtivos.;Oil and gas Municipalities;Uneven and combined development;Local development;Productive area;productive spatial circuits
