摘要：A união de esforços de diferentes instituições, com o intuito de encontrar alternativas para solucionar os problemas e fortalecer a agricultura familiar, tem se mostrado uma saída para o desenvolvimento rural. O objetivo deste estudo foi analisar o desenvolvimento do Assentamento Lagoa Grande (em Dourados/MS) a partir da participação da população local e da união de esforços entre pesquisa e extensão. A metodologia baseia-se em pesquisa de campo com utilização de dados primários, obtidos em duas fases: a primeira, com a análise dos dados obtidos junto às famílias assentadas, por meio de aplicação de questionários; e, a segunda, a partir de um projeto de extensão com o intuito de colaborar para a melhoria das condições de vida do assentamento, por meio da realização de oficinas de aprendizagem rural. A partir das dificuldades apontadas na pesquisa, buscou-se, em conjunto com os atores locais, alternativas e soluções para o desenvolvimento rural. Os resultados evidenciam a importância da integração entre as ações de pesquisa e extensão, bem como do trabalho conjunto das diversas entidades para solucionar as deficiências. A oportunidade de diálogo entre os assentados e os representantes de diferentes órgãos possibilitou novos conhecimentos que podem se traduzir em oportunidades, além da conscientização dos agricultores sobre suas atitudes no processo de transformação do assentamento.
其他摘要：The collaboration of different institutions to find alternatives to solve problems and strengthen family farming has proven to be a solution for rural development. The goal of this study was to analyze the cooperative research and extension within the economic development of the Lagoa Grande Rural Settlement (in Dourados/MS) with the participation of its local population. The methodology is based on field research with use of primary data in two phases: the first, with the analysis of data obtained from the families settled through use of questionnaires and the second, from an extension project that contributed to the improvement of living conditions in the settlement through various workshops about rural learning. Due to the difficulties the research identified, we sought alternatives and solutions for rural development together with local stakeholders. The results show the importance of organizations working collaboratively to address problems. The exchange of knowledge between the local residents with the entities of research and extension can lead to new opportunities, as well as guiding farmers’ attitudes in the settlement transformation process.
