摘要：El complejo Mycobacterium abscessus está conformado por las micobacterias de crecimiento rápido (MCR) más patógenas y resistentes a los agentes antimicrobianos. Estas son aisladas frecuentemente en muestras clínicas principalmente en infecciones de piel y tejidos blandos asociadas con procedimientos quirúrgicos y cosméticos, así como en pacientes con fibrosis quística o enfermedad pulmonar crónica. A pesar que se desconoce la verdadera prevalencia e incidencia de las infecciones causadas por MCR, en las últimas 3 décadas se ha registrado un incremento importante de las infecciones producidas por el complejo M. abscessus, tanto localizadas como diseminadas, además de ocasionar brotes intrahospitalarios por contaminación de equipos médicos. El grupo M. abscessus, está dotado de factores de virulencia (micobacteriales y no micobacteriales) que facilitan el reconocimiento por diversos receptores en macrófagos y células dendríticas e interfieren con los mecanismos microbiocidas naturales del hospedero. En este artículo comentamos aspectos relevantes sobre las infecciones por especies del complejo M. abscessus, incluyendo su biología, epidemiología, tratamiento e importancia de la resistencia antimicrobiana de este grupo de microorganismos.
其他摘要：The Mycobacterium abscessus complex comprehends the most pathogenic and antimicrobial-resistant species of rapidly-growing mycobacteria (RGM). These are frequently isolated in clinical specimens, mainly in skin and soft tissue infections associated with surgical and cosmetic procedures, as well as in patients with cystic fibrosis or chronic lung disease. Although the true prevalence and incidence of RGM infections is unknown, in the last 3 decades there has been a significant increase of localized and disseminated infections caused by the M. abscessus complex, as well as outbreaks of intrahospital infections by contamination of medical equipment. The M. abscessus complex is endowed with virulence factors (mycobacterial and non-mycobacterial) that facilitate the recognition by diverse receptors in macrophages and dendritic cells and interfere with the natural microbiocidal mechanisms of the host. In this article, we discuss relevant aspects of M. abscessus species infections, including their biology, epidemiology, treatment and importance of the antimicrobial resistance of this group of microorganisms.
关键词：Mycobacterium abscessus;factores de virulencia;epidemiología; enfermedad pulmonar; infecciones de piel y tejido blando;mecanismos de resistencia;Mycobacterium abscessus;virulence factors;epidemiology;lung disease;skin and soft tissue infections;resistance mechanisms
