出版社：Centro Universitário La Salle - Unilasalle Canoas
摘要：O movimento das multinacionais para a internacionalização foi percebido como um processo de avanço das estratégias empresariais de globalização e competição nos mercados.Tendo em vista a representatividade do Brasil como ambiente de atração de investimentos de empresas alemãs e sua participação no ambiente de negócios brasileiro, é relevante compreender de que forma o contexto local influencia o processo de internacionalização.Este artigo investiga as motivações das empresas alemãs para a realização de Investimento Externo Direto (IED) no Brasil e as influências do contexto local neste processo de internacionalização.Através de uma pesquisa qualitativa exploratória, o processo de internacionalização de cinco multinacionais alemãs foi investigado.Verificou-se que a convergência de interesses dos países tem motivado e influenciado a realização de IEDs.O governo alemão forneceu incentivos para a internacionalização de empresas, ao passo que o mercado brasileiro apresentava potencial de crescimento e atraentes características sociais, culturais e tecnológicas para o investimento.Este processo sofre mais influências de fatores associados ao ambiente germânico, ou mesmo global, do que do ambiente brasileiro, muito embora as motivações para o início do IED sejam influenciadas em grande parte pelas características do mercado brasileiro.
其他摘要：The movement towards the internationalization of multinationals was perceived as a process of deepening the corporate strategies of globalization and market competition. Considering the representativeness of Brazil as an environment that attracts investments by German companies and their participation in the Brazilian business environment, it is important to understand how the local context influence the process of internationalization. This article investigates the motivations of German firms to conduct Foreign Direct Investments (FDI) in Brazil and the influences of the local context. Through an exploratory qualitative research, the process of internationalization of five German multinationals was investigated. It was found that the convergence of interests of the countries’ government has motivated and influenced the conduction of FDIs. Incentives were given by the German government for the internationalization of firms, while the Brazilian market had presented a potential to growth. Social, cultural and technological characteristics of the country also motivated investment. This process suffers more influenced by factors associated with the German or even the global environment than the Brazilian environment, although the reasons for the start of FDI is largely motivated by the characteristics of the Brazilian market.
关键词：Internacionalização;Investimento Externo Direto;Alemanha.;Internationalization;Foreign Direct Investment;Germany.
