首页    期刊浏览 2025年02月22日 星期六
登录注册

文章基本信息

  • 标题:The Application of Gestalt Simplicity Principle in Translation of Charlotte’s Web
  • 本地全文:下载
  • 作者:Yushan ZHAO ; Lin XU ; Liangqiu LÜ
  • 期刊名称:Studies in Literature and Language
  • 印刷版ISSN:1923-1555
  • 电子版ISSN:1923-1563
  • 出版年度:2016
  • 卷号:12
  • 期号:1
  • 页码:14-18
  • 出版社:Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture
  • 其他摘要:Children’s literature translation plays an important role in children’s growth and development. Therefore, it deserves more and more attention from researchers and translators. Many theories have been applied in children’s literature translation. In view of the characteristics of children’s language, this paper analyzes the simplicity principle in Gestalt Theory in children’s literature translation—Ren Rongrong’s version of Charlotte’s Web and the result shows that simplicity principle can improve the translation quality and make his translation better accepted and easily understood by children.
  • 关键词:Gestalt theory;Simplicity principle;Children’s literature;Translation
国家哲学社会科学文献中心版权所有