出版社：Instituto de Pesquisas Ambientais em Bacias Hidrográficas
摘要：Resumo Inicialmente, os aspectos gerais do ciclo hidrológico (incluindo os valores mais atuais de suas componentes) são apresentados, seguido de algumas características da precipitação na bacia do Rio Paraíba do Sul. Posteriormente, o balanço de água regional foi discutido levando-se em conta a distribuição de chuvas do passado e do futuro da região. Finalizando, são realizadas discussões e reflexões sobre o tema de seguridade de água (representado pela transposição de água entre esta bacia hidrográfica (quantificado pelo nível de água da represa de Paraibuna) e o sistema Cantareira, que fornece água para a cidade de São Paulo. Os cenários futuros sobre a disponibilidade de água foram estimados usando simulações climáticas.
其他摘要：Abstract This paper presents general aspects of the water budget (including the latest available figures from its components), followed by some characteristics of the rainfall along the Paraiba do Sul watershed. The regional water budget theme is then discussed, taking into account the actual and future rainfall in the region. Finally, reflections and discussions regarding the water security theme (represented by the water transposition from the Paraiba do Sul watershed to the Cantareira´s system) are discussed, as the latter represents the water demand of São Paulo City. The future scenarios of the water availability are estimated using a climatic simulation model.
关键词：geociências;manejo de água;simulações climáticas;transposição de água;sistema Cantareira.
