摘要：Resumen El reconocimiento e implementación de medidas de reparación constituye un aspecto cardinal en las sociedades en transición como la colombiana. El presente artículo se pregunta por el fundamento del deber de reparar a las víctimas de violaciones a los derechos humanos a partir de diversas teorías de justicia y propone una visión teleológica como la más adecuada para lograr las aspiraciones últimas de una sociedad que busca superar el conflicto y lograr una paz estable y duradera. Este enfoque propone potenciar el papel de las reparaciones de cara a los fines últimos de la justicia transicional, articulando derechos individuales y colectivos, así como condiciones favorables para avanzar en los proyectos de vida personales de las víctimas y de la sociedad en general, a partir de la reivindicación de la noción de bien común. Así pues, se plantea una lógica pluridimensional que rescata tres dimensiones de las reparaciones: individual, colectiva y trascendental. Partiendo de lo anterior, se formulan algunos efectos jurídico-políticos prácticos que resultarían de la aplicación de esta visión teleológica pluridimensional.
其他摘要：Abstract The recognition and implementation of reparation measures is a cardinal aspect in societies undergoing a transitional process such as Colombia. This article seeks to analyze the basis of the obligation of granting reparations to victims of human rights violations from diverse theories of justice. For this, it proposes a teleological vision as the most adequate to achieve the ultimate aspirations of a society that seeks to overcome an armed conflict and to achieve a sustainable and lasting peace. This approach emphasizes on the role of reparations as part of the main goals of transitional justice, articulating individual and collective rights, as well as adequate conditions for advancing victims' and societies' life projects, through the vindication of the notion of common good. Thus, the article presents a multidimensional logic that involves the three dimensions of reparations: individual, collective and transcendental. Following this concept, it formulates some practical legal-political effects which would result from the application of this multidimensional teleological vision.
关键词：justicia transicional;reparaciones;teorías de la justicia;bien común
其他关键词：Transitional justice;reparations;justice theories;common good
Loading...
