期刊名称：Développement durable et territoires. Économie, géographie, politique, droit, sociologie
电子版ISSN：1772-9971
出版年度：2010
卷号：1
期号：2
DOI：10.4000/developpementdurable.8682
语种：French
出版社：Réseau « Développement durable et territoires fragiles »
摘要：Dans le contexte d’un besoin d’observation généralisé du territoire, le double recours au paysage, en tant que source d’information et vecteur de participation, recouvre diverses modalités dont les limites tiennent à des contraintes techniques et politiques. Après une mise en perspective de l’approche centrée sur l’objet paysage de la plupart des observatoires photographiques du paysage, qui contribue parfois à la mobilisation des acteurs locaux mais sous-utilise généralement le potentiel informatif du paysage, cette contribution rend compte de deux démarches d’observation du territoire qui confèrent au paysage un statut central, en tant qu’outil d’observation et en tant que source d’information privilégiée, la première dans le PNR du Haut-Languedoc (réalisation d’un diagnostic territorial préalable à la révision de la charte du Parc, 2004-2008), la seconde, encore en phase de démarrage, en Amazonie Brésilienne (Haut-Solimoes), où l’association approche paysagère et images de satellite devrait palier les carences locales en information et fournir à terme des données spatialisées en matière d’usage des sols, de bio et d’agrodiversité.
其他摘要：In the current context, which is characterized by a general need for territorial observation, landscape can be used both as an information source and as a support for public participation processes. Technical and political constraints are responsible for the different forms taken by the landscape observatories and for their limits. The paper first examines the approach of the landscape photographic observatories, generally only focused on the landscape for itself, with sometimes a real efficiency for the mobilisation of the local actors, but quite a poor valorisation of the landscape’s informative potential. Then two different experimentations using landscape as a tool for territorial observation and as a central information source are presented and analysed : the first one deals with the achievement of a territorial diagnosis in the Regional Nature Park of the Haut-Languedoc (2004-2008), as a preliminary step before the revision of its Chart. Still in its first stages, the second case study shows an attempt to combine a landscape-oriented approach and remote sensing data, and thus to produce spacialised informations about land-use, agrodiversity and biodiversity in western brazilian Amazonia (High-Solimoes).
