期刊名称：Revista Brasileira de Linguística Antropológica
印刷版ISSN：2317-1375
出版年度：2017
卷号：9
期号：2
页码：225-259
语种：Portuguese
出版社：Laboratório de Línguas e Literaturas Indígenas
摘要：La terminología de parentesco fue uno de los campos semánticos más ricamente registrado en los diccionarios y catecismos jesuitas de América, sobre todo por la necesidad que los misioneros tenían de ubicar las personas en un grupo familiar, saber si estaban casadas conforme las prescripciones de la iglesia o no, y con quienes podían contraer nupcias. La “conversión” al cristianismo tuvo su expresión mayor en el establecimiento del casamiento monogámico y de una nueva organización social familiar. En este artículo presento los términos existentes en la obra lingüística del jesuita peruano Antonio Ruiz de Montoya, misionero en el Paraguay. Posteriormente los comparo con los datos encontrados en las Phrases Selectas, obra de un jesuita anónimo, y en etnografías más contemporáneas oriundas de comunidades indígenas hablantes de lenguas guaraníes.
