标题：GESTOS DESCOLONIALES: REVERSO Y DISEMINACIÓN. UNA LECTURA A PARTIR DE PRINCIPIO POTOSÍ REVERSO Y CUANDO SARA CHURA DESPIERTE E ILLIMANI PÚRPURA DE JUAN PABLO PIÑEIRO
其他标题：GESTOS DESCOLONIALES: REVERSO Y DISEMINACIÓN. UNA LECTURA A PARTIR DE PRINCIPIO POTOSÍ REVERSO Y CUANDO SARA CHURA DESPIERTE E ILLIMANI PÚRPURA DE JUAN PABLO PIÑEIRO
出版社：Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões
摘要：Resumen : el presente artículo presenta dos gestos que consideramos como descoloniales en tanto que rompen con la lógica occidental que se materializa en la lengua y, en consecuencia, en los textos de nuestro corpus. Principio Potosí Reverso es el texto que da cuenta de la muestra de arte del mismo nombre realizada por Silvia Rivera Cusicanqui y El Colectivo, publicado en el año 2010; Cuando Sara Chura despierte [2003] e Illimani púrpura (2011) del escritor Juan Pablo Piñeiro son dos novelas que interpelan, desde nuestro análisis, a la lógica textual occidental. Postulamos en este artículo que el pensamiento aymara, presente en sus claves ch´ixi (Rivera Cusicanqui, 2010b), posibilita una escritura que excede los límites planteados por el pensamiento occidental tanto en lo que hace al uso de la sintaxis cuanto a recursos estéticos que expanden la literatura escrita en Bolivia.
关键词：reverso - diseminación - narrativa boliviana - Silvia Rivera Cusicanqui - Juan Pablo Piñeiro
