期刊名称：Revista Internacional de Contaminación Ambiental
印刷版ISSN：0188-4999
出版年度：2018
卷号：34
页码：95-106
语种：Spanish
出版社：Centro de Ciencias de la Atmósfera
摘要：El empleo de plaguicidas ha ido aumentando al paso del tiempo. A pesar de los beneficios aportados por los agroquímicos tanto en la agricultura como en el ámbito doméstico, muchos de ellos pueden representar peligros potenciales para la salud y el ambiente. En la actualidad es manifiesto el interés creciente en la determinación de biomarcadores que permitan la medición y estimación de una exposición activa y/o pasiva a contaminantes ambientales con capacidad tóxica, como los plaguicidas. Este estudio analiza el daño al ADN que causa el herbicida comercial Marvel® a través del ensayo de micronúcleos (MN), en células meristemáticas de la raíz de Vicia faba . Raíces de entre 2-3 cm fueron expuestas durante 4 horas, con 18 y 44 horas de recuperación a diferentes concentraciones de Marvel®, equivalentes a las siguientes combinaciones de atrazina/dicamba: 62.5/31.25; 125/62.5; 250/125; 1000/400; 2000/1000; 3000/1500 y 4000/2000 mg de ingrediente activo/L de agua destilada (mg I.A./L). Las células fueron expuestas a agua destilada, como testigo negativo y a dicromato de potasio 0.05%, como testigo positivo, bajo las mismas condiciones experimentales. Con excepción de la concentración más baja [62.5/31.25 mg I.A./L], todas las concentraciones probadas presentaron un daño significativo (p<0.05). Con respecto al testigo negativo, el daño fue mayor a las 18 horas de recuperación, al paso de 44 horas, el daño se vio disminuido en todas las concentraciones probadas. El índice mitótico (IM) también se modificó, mostrándose una menor división dependiente de la concentración y tiempo de recuperación. Las concentraciones de 2000/1000; 3000/1500 y 4000/2000, mg I.A./L, produjeron un daño mayor que el encontrado en el testigo positivo. Los datos sugieren que el herbicida comercial Marvel® produce daño al ADN y es citotóxico en Vicia faba .
其他摘要：The use of pesticides has been increasing over time. Despite the benefits provided by agrochemicals in agriculture as well as in domestic uses, many of them may pose potential health and environmental hazards. There is now increasing interest in the determination of biomarkers that allow the measurement and estimation of an active and / or passive exposure to environmental pollutants with toxic capacity, such as pesticides. This study analyzes the DNA damage caused by Marvel® a commercial herbicide through the micronucleus (MN) assay, in meristematic cells of the root of Vicia faba . Roots between 2-3 cm were exposed for 4 hours with 18 and 44 hours of recovery time at different concentrations of Marvel®, equivalent to the following combinations of atrazine / dicamba: 62.5 / 31.25; 125 / 62.5; 250/125; 1000/500; 2000/1000; 3000/1500 and 4000/2000, mg of active ingredient / L of distilled water. Cells were exposed to distilled water as a negative control and potassium dichromate (0.05%) as a positive control under the same experimental conditions. With the exception of the lowest concentration [62.5 / 31.25 mg of active ingredient / L of distilled water], all concentrations tested showed significant damage (p < 0.05), with respect to the negative control, the damage was greater at 18 hours of recovery, and at 44 hours the damage was decreased at all concentrations tested. The mitotic index (MI) also was affected showing a smaller division depending on concentration and recovery times. The concentrations of 2000/1000; 3000/1500 and 4000/2000, mg of active ingredient / L of distilled water produced greater damage than that found in the positive control. This leads to the conclusion that the commercial herbicide Marvel® causes DNA damage and is cytotoxic in Vicia faba .
