摘要：Se analizaron flujos migratorios hacia las principales áreas metropolitanas de Colombia identificando procesos de transformación urbana relacionados con la distancia, la localización y las condiciones de desarrollo metropolitano. Se utilizó información del censo de población de 2005 y resultados de la encuesta de hogares del Departamento Administrativo Nacional de Estadística. Los resultados indican que las migraciones se concentraron en la zona central del país y se caracterizaron por ser de corta distancia, especialmente en las ciudades intermedias. Igualmente se apreciaron relaciones de la migración con indicadores de desarrollo metropolitano que sugieren cierta desconcentración de las ciudades más grandes en una aparente presión demográfica hacia los municipios aledaños. Este proceso es consistente con evidencias de algunas ciudades de América Latina que atraviesan un estado similar de desconcentración urbana denominado contraurbanización.
其他摘要：Migration flows to the main metropolitan areas of Colombia were analyzed, identifying processes of urban transformation related to distance, location and conditions of metropolitan development. We used information from the 2005 population census and results from the household survey of the National Administrative Department of Statistics. The results indicate that migrations were concentrated in the central area of the country and were characterized by being short distance, especially in intermediate cities. Similarly, a comparison of migration relations with indicators of metropolitan development suggests a certain deconcentration of the larger cities in an apparent demographic pressure towards the surrounding municipalities. This process is consistent with evidence from some cities in Latin America that go through a similar state of urban deconcentration called counter-urbanization.
关键词：Migraciones internas; metropolización; contraurbanización; demografía; economía regional.
