出版社：Fundação Jorge Duprat Figueiredo de Segurança e Medicina do Trabalho
摘要：Introdução: a pesca é uma atividade perigosa, associada à elevada morbimorta-lidade. Entretanto, são escassos os estudos sobre lesões oculares em trabalha-dores desta atividade. Objetivo: identificar lesões oculares relacionadas à expo-sição ocupacional na pesca comercial e possíveis fatores de risco e de proteção relacionados. Métodos: revisão de literatura nas bases bibliográficas MedLine, LILACS-BIREME, SCOPUS, Web of Science e Cochrane, utilizando os termos de busca “pesca” e “lesão ocular”. Foram incluídos: artigos completos dispo-níveis escritos em inglês, português ou espanhol, publicados de abril de 1993 a abril de 2013; e estudos em seres humanos. Resultados: foram incluídos 18 artigos, provenientes de 12 países. O desenho de estudo mais prevalente foi o de corte transversal. Discussão: as lesões mais frequentes se relacionavam com a exposição solar excessiva, como a catarata e a degeneração macular senil, e com traumas oculares, principalmente as lesões perfurantes pelo gancho de pesca ou por fragmentos de animais marinhos. Esses agravos foram relaciona-dos com fatores de risco como o manuseio de peixes e frutos do mar e as jorna-das prolongadas de trabalho. De acordo com os estudos, a maioria das doenças oftalmológicas relacionadas ao trabalho da pesca é prevenível, o que indica a necessidade de políticas de promoção de saúde direcionadas para a população envolvida com esse ramo.
其他摘要：Introduction: commercial fishing is a dangerous activity which is associated with high morbimortality. However, there are few studies on fishing workers’ eye injuries.Objective: to identify occupational ocular injuries in commercial fishing and possible related risk and protection factors. Methods: literature review on the databases MedLine, LILACS-BIREME, SCOPUS, Web of Science, and Cochrane through the searching terms “fishing” and “ocular/eye injury”. Both were taken into account: full articles available in English, Portuguese or Spanish, published from April 1993 to April 2013, and research involving human beings. Results: 18 articles from 12 countries were included. Most studies were cross-sectional. Discussion: the most frequent injuries were due to excessive solar exposure, such as cataract and senile macular degeneration, and to ocular trauma, mainly perforations by fishhook or by fragments of marine animals. These injuries were associated with risk factors like fish and other seafood handling and long working time. According to the studies, most of the eye injuries related to fishing can be prevented, indicating the need for health promoting policies aimed at the population involved in this activity.
关键词：Saúde do trabalhador; indústria pesqueira; oftalmopatias; pesca; ferimentos e lesões.
其他关键词：Occupational health; fishing industry; ophthalmopathy; commercial fishing; wounds and injuries.
