摘要：El narcotráfico es una problemática instaurada en Méxi - co, y gracias a la figura del narcotraficante ha cobrado gran relevancia social. Los objetivos del estudio fueron presentar un esbozo histórico del narcotraficante en épocas diferentes; conocer tanto la representación social que los jóvenes sina - loenses tienen del personaje, así como su valoración sobre él. En el estudio participaron, por partes iguales, hombres y mujeres de la ciudad de Culiacán, Sinaloa. Se aplicó un cuestionario de libre evocación de palabras, con una pre - gunta inductora, y se usó el software evo c para tratar los datos, ya que los analiza con base en jerarquías de frecuencias y orden de evocación. Los resultados evidenciaron una valo - ración divergente del narcotraficante, que fluctúa entre lo positivo y lo negativo, que se aparta de las imágenes y va - loraciones negativas difundidas por políticos y medios de comunicación.
其他摘要：The problem of drug trafficking is present in México, and thanks to the drug trafficker’s figure, this phenomenon has become very socially relevant. This study’s objectives were to present a historical outline of drug traffickers at different times, and to know their social representation and assess - ment among Sinaloense youths. In Culiacan, Sinaloa, men and women participated equally in the study. A free evoca - tion of words questionnaire, with an inducing question, was applied, and the evo c software was used to process the data based on frequency hierarchies and evocation order. Results showed a divergent assessment of drug traffickers, which fluctuates between positive and negative and diverg - es from the negative images and assessments disseminated by politicians and the media.
