摘要：Existen evidencias de contaminación ambiental debido a minas y campos agrícolas en Sonora, México. El objetivo de este trabajo es estudiar espacialmente la prevalencia de los defectos al nacimiento, los del tubo neural y el bajo peso al nacer en los municipios donde hay minas de metales y en los distritos de riego. Para ello se emplearon las bases de datos de nacimiento y muerte fetal de 2008 a 2012. Se estimaron tasas de prevalencia nacional, estatal, municipal y por localidad. Se utilizó información georreferenciada del país y los estados, de localidades, ríos, distritos de riego, minas de metales y subcuencas hidrológicas de Sonora. Se encontró que las prevalencias están asociadas con los lugares donde se concentran las actividades económicas y los pro- blemas de contaminación ambiental. Los resultados hacen suponer la probable influencia de estos últimos en la preva- lencia de los defectos mencionados y el bajo peso al nacer en todo el estado.
其他摘要：There is evidence of environmental contamination due to mines and agricultural fields in Sonora, Mexico. Objec- tive: to spatially study the prevalence of birth defects (bd), neural tube defects (ntd) and low birth weight (lbw ) in municipalities in connection with metal mining sites and irrigation districts. Material and methods: databases of birth and stillbirth from 2008 to 2012 were used. Rates of na- tional, state, municipal and local prevalence were estimated. Georeferenced information of the country and, in addition, states cities, rivers, irrigation districts, metal mines and hy - drological sub-basins of Sonora was used. Results: preva- lences are associated spatially with places where economic activities and environmental pollution problems are con- centrated. Conclusions: results suggest the likely influence of environmental pollution in the prevalence of bd , ntd and lbw across the state.
关键词：Defectos congénitos; defectos del tubo neural; bajo peso al nacer; contaminación ambiental; subcuencas hidrológicas de Sonora; Río Sonora; distritos de riego sonorenses.
