摘要：Se analiza la evolución del concepto de sustentabilidad, se diferencian los avances metodológicos y se discuten los retos futuros en su evaluación. Se plantean epistemológicas sobre la teoría de sustentabilidad y se concluye que es inevitable que sus evaluaciones sean socialmente construidas y tengan un valor subjetivo, ya que implica modelos múltiples en disciplinas, atributos, escalas y criterios, unificados bajo un ciclo de aprendizaje. Si se desea que la sustentabilidad tenga un valor predictivo, su caracterización debe ser estocástica y que las predicciones se realicen con una base probabilística. Conceptualmente el reciente principio de evolucionabilidad debe convertirse en un enfoque líder en política económica y social.
其他摘要：The aim of this paper is to analyze the evolution of the concept of sustainability, to differentiate the methodological breakthrough and to discuss the future challenges for its evaluation. The epistemological perspectives about the sustainability theory are explored and it is concluded that it is inevitable for sustainability evaluations to be socially constructed and have a subjective value, due to the fact that sustainability evaluation implies multiple models about disciplines, attributes, scales and criterions, unified under a learning cycle. If it is desired for sustainability to have a predictive value, its characterization should be stochastic and the predictions should have a probabilistic base. Conceptually, the recently emerged principle of evolutionability should convert into a leader approach in economic and social politics.
