出版社：Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ciências Sociais
摘要：O tema deste artigo são as relações de afeto entre humanos e animais não hu - manos em um contexto de prática cientí - fica: um biotério de uma instituição pú - blica que abriga camundongos, hamsters e ratos para pesquisa. Os personagens centrais nesta narrativa são os animais e os técnicos do biotério. Estes últimos, quando relatam suas experiências com os roedores, afirmam que para cuidar bem dos animais não basta seguir os proto - colos estabelecidos, sendo preciso tam - bém ter um modo afetivo de percebê-los e tocá-los. A existência de um interesse pelo bem-estar do animal para além do protocolar nos permite observar como se constituem trocas intersubjetivas em um campo em que supostamente reinam apenas relações instrumentais. A inten - ção não é apenas mostrar que afetos per - meiam as relações entre não humanos e humanos, mas explorar como eles podem nos dar indicações por pensar questões relativas à ética.
其他摘要：The subject of this article is the relation - ship of affect between humans and non- human animals in a context of scientific practice: an animal house in a public research institution, which shelter mice, rats and hamsters for use in biomedical investigation. The main figures in this narrative are the animals and the techni - cians working in the animal house. Re - lating their experiences as caretakers with rodents, these latters say that caring well of animals is more than follow the proto - cols established on how to treat them, it’s necessary an affective way of perceive and touch them. The interest in well being of animal beyond the protocol and instru - mental action, allow us to have a glimpse on the existence of intersubjective rela - tions in a field where supposedly only have place objective and instrumental relations. My intention however is not so point to affects that pervade relationships between human and non human ani - mals, but also explore the consequences to rethink animal ethics.
关键词：Relação humanos e animais não humanos; Modelo animal; ética; Prática científica; Afetos.
