出版社：Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ciências Sociais
摘要：O artigo compara o texto de Raízes do Brasil , publicado por Sérgio Buarque de Holanda em 1936, com a segunda (1948) e a terceira edições (1956), revis - tas pelo autor. As modificações alteraram substancialmente pontos centrais do ensaio. Do texto anterior a essas meta - morfoses emerge a defesa de um Estado forte, de traços oligárquicos, eventual - mente autoritário, que deve se compor com o emocionalismo que marca o ca - ráter nacional brasileiro “em contrapon - to” – imagem que sugere linhas musicais independentes, mas em harmonia. O ar - tigo defende que o “estatismo orgânico” prescrito por Holanda está mais próximo dos autores autoritários dos anos de 1930 do que do pioneirismo democrático usu - almente atribuído à obra. No entanto, diferencia-se deles por subordinar o pro - tagonismo do Estado às características mais essenciais da sociedade.
其他摘要：This study compares the original ver - sion of the book Roots of Brazil ( Raízes do Brasil ), by Sergio Buarque de Holanda in 1936, with those revised by the author in 1948 and 1956. His interventions substantially shifted central topics of the text. Before this metamorphosis, the es - say posited that Brazil needed a strong state, with oligarchic features, eventually authoritarian, which would mingle itself with the efectiveness that distinguishes the Brazilian national character “in a counterpoint” – a musical metaphor sug - gesting the combination of two melodic lines that would retain their individual - ity. is article argues that the “organic statism” prescribed by Holanda is closer to the authoritarian authors of the 1930’s than to the democratic pioneering usu - ally attributed to the book. Nevertheless, it difers from them by the subordination of the State’s role to the essential features of the society.
关键词：Raízes do Brasil; Sérgio Buarque de Holanda; Pensamento político brasileiro; Pensamento autoritário; Organicismo.
其他关键词：Roots of Brazil (Raízes do Brasil); Sergio Buarque de Holanda; Brazilian Political Thought; Organicism.
