摘要：En este artículo se analiza la apropiación del territorio de los migrantes aymaras –residentes en dos barrios de la ciudad de El Alto: El Porvenir I (periferia) y 16 de Julio (centro)– y su relación con la dinámica urbana y laboral. En el barrio periférico ocurre la configuración de territorios rururbanos, donde los migrantes empobrecidos mantienen un hilo de continuidad con sus comunidades. Para llevar a cabo esta investigación, se realizaron entrevistas semiestructuradas en profundidad a la población migrante y se aplicó una encuesta a miembros de 100 hogares en total. También se destaca la observación no participante de las actividades de la vida cotidiana.
其他摘要：This article analyzes the urban appropriation of Aymara migrants, residents in two neighborhoods of the city of El Alto, El Porvenir I (periphery) and July 16th (center), and their relationship with labor and urban dynamics. In the suburb appear the rururban territories where migrants maintain a thread of continuity with their communities. To carry out this study, semi-structured in-depth interviews to migrant residents and a survey applied to members of 100 households were conducted. Also, non-participant observation of the activities of daily life was used.
关键词：Ciudad de El Alto; migración aymara; apropiación urbana; informalidad laboral.
其他关键词：El Alto City; Aymara migration; urban appropriation; labor informality.
