摘要：A pesquisa “O Lazer do Brasileiro” teve como objetivo identificar o lazer do brasileiro no que se refere à sua representação e concretização. O trabalho foi realizado por meio da pesquisa empírica, com amostragem representativa dos brasileiros em termos de faixas etárias, gêneros e classes sociais. Enquanto procedimento amplo de raciocínio, foi utilizado o estudo comparativo entre a representação do lazer e o seu efetivo exercício. Este texto discute especificamente elementos relacionados à temática das atividades turísticas e suas possibilidades de lazer no período de férias. Os resultados apontam que as atividades turísticas são entendidas e valorizadas como possibilidade de lazer pela população brasileira, apesar de sua vivência ser desenvolvida por um número pequeno de pessoas, comparativamente ao total da amostra. Além disso, o querer e fazer da atividade apresenta uma distância grande, uma vez que se o fazer aponta 27% das realizações, o querer apresenta um índice de quase 80% das intenções. Assim, os desequilíbrios existentes entre as representações e concretizações devem ser objeto de desenvolvimento de ações específicas na área do lazer e turismo.
其他摘要：The search for “The Leisure of the Brazilian” involved researchers and their fellows from eight Brazilian universities and received encouragement from the Ministry of Sports. We aimed to identify broadly the Brazilian leisure, in terms of their representation and implementation. The work was carried out by empirical research, with representative sample of Brazilians of all ages, genders and social classes. While extensive procedure of reasoning, also characterized as observation mode, we used the comparative study of the representation of leisure and their effective exercise. This paper discusses, in particular, elements related to the theme of tourism activities and its leisure possibilities on vacation.
