摘要：Laudato Si es la primera encíclica papal que aborda el tema de la ecología. El Papa Francisco reexiona de manera teológica sobre el tema central de la encíclica desde el método latinoamericano o pastoral: ver-juzgar-actuar. No es casual que dicha encíclica siga estos tres momentos, es más bien consecuencia de su formación teológica y de su ser latinoamericano, pero sobre todo que desde este contexto no europeo se dice ‘algo’ sobre un tema mundialmente preocupante: el futuro de la casa común, nuestro planeta. Este método utilizado por Francisco está impulsado, como nos dicen los autores de este artículo, por la fuerza, el dinamismo y la vitalidad de una espiritualidad propiamente cristiana latinoamericana; de donde se desprende la importancia de dejarnos impulsar por este dinamismo en la conservación y cuidado de nuestra madre tierra, para llevar a la práctica las orientaciones que proponen en esta encíclica Laudato si.
其他摘要：Laudato Si is the first papal encyclical that addresses the issue of ecology. Pope Francisco reflects theologically on the theme of the encyclical from Latin American or pastoral method: see-judge-act. It is no coincidence that this encyclical follow these three moments, it is rather a consequence of his theological training and his Latin American, but especially since this context non-European is said ‘something’ about a world worrying issue: the future of the house common, our planet. This method used by Francisco is driven, as the authors of this article tell us, by force, dynamism and vitality of a Latin American Christian spirituality itself; hence the importance of letting us boost by this dynamism in the conservation and care of our mother earth, to implement the guidelines proposed in this encyclical Laudato Si.
关键词：Encíclica; ecología; método latinoamericano; casa común; espiritualidad.
其他关键词：Encyclical; ecology; Latin American method; common house; spirituality.
