摘要：El presente estudio es de naturaleza exploratoria y busca analizar la correlación existente entre los diferentes componentes de la misión de las Multilatinas, de acuerdo con el marco conceptual propuesto por David (1989), así como la relación existente entre la inclusión de cada componente y la expansión internacional de dichas compañías, medida a través de su Índica de Globalización. Para ello, se seleccionaron las compañías incluidas en el Ranking the Multilatinas publicado por la Revista América Economía en el año 2012, y se consultaron las misiones de estas a través de sus sitios web corporativos. Primero se efectuó un análisis de contenido para identificar la presencia de cada componente de la misión y una prueba de confiabilidad por los investigadores. Luego se hizo un análisis de correlación entre los componentes de la misión usando el coeficiente phi y análisis de (ANOVA) para probar correlación ente componentes y el índice de globalización. Los resultados muestran que todas las compañías tienen menos de los 9 componentes sugeridos por David (1989); hay una correlación débil e componentes, y no hay relación entre componentes e índice de globalización.
其他摘要：This exploratory study aims to analyze the correlation between the international expansion of top Multilatinas and their company mission statements, based on 9 components outlined in the framework provided by David (1989). The sample is composed of those companies ranked by America Economía in 2012 based on their Globalization Index, and their mission statements that were collected through corporate websites (America Economía, 2012). First, a content analysis was conducted in order to identify the presence of each mission component, and a intercoder reliability test was performed by the researchers. Then, a correlation analysis was applied between the mission components by using the phi coefficient and variance analysis (ANOVA) to test correlations between components and the Globalization Index. Results show all companies have fewer than the 9 components suggested by David (1989); there is a weak correlation among components, and there is no relation between components and the Globalization Index.
关键词：Planeación estratégica; misión; multilatinas; índice de globalización.
