摘要：La industria de la construcción es uno de las proclamadas locomotoras de la economía colombiana. La presente investigación busca estudiar el proceso de internacionalización de las compañías del sector de materiales de construcción en el departamento de Antioquia, en términos de métodos de entrada, tipos de producto, país de destino, aprovechamiento de acuerdos comerciales y tamaño de la compañía. Para cumplir con este objetivo se desarrolló un estudio descriptivo, usando fuentes primarias y secundarias; los resultados muestran que las principales empresas antioqueñas de materiales de construcción han tenido procesos de internacionalización tímidos, fuertemente dependientes de las exportaciones a mercados naturales y tradicionales, como el de Venezuela, Ecuador y Perú. No obstante, se destacan varios casos de empresas con una larga trayectoria nacional e internacional, que han optado por usar modos de entrada a mercados foráneos, más riesgosos, como las adquisiciones o las alianzas estratégicas.
其他摘要：The construction industry was proclaimed by the Colombian government as one of the driving forces of the national economy. This research studies the internationalization process of Antioquia’s building materials sector in terms of entry modes used, type of products, country of destination, and use of trade agreements. In order to achieve this objective, a descriptive study was developed, using primary and secondary sources of information. The results show that the main building material companies in Antioquia have had unassertive internationalization processes, strongly dependent on exports to natural and traditional markets such as Venezuela, Ecuador, and Peru. However, the article highlights cases of companies with extensive national and international experience which have implemented riskier entry modes such as acquisitions or strategic alliances.
