摘要：En este artículo se analizan los cambios y continuidades en las élites económicas y en los ejes de acumulación en El Salvador en la década del 2000. Se discute que a diferencia de lo que se previó a inicios de los años noventa, es decir, el posicionar a El Salvador como un centro financiero regional, la mayor apertura comercial y la venta de empresas de capital privado salvadoreño ha modificado los ejes de acumulación de estas, orientando sus intereses, en especial, a las economías vinculadas con las remesas y los servicios. Finalmente, se discute de forma breve el impacto que tuvieron los gobiernos del FMLN y sobre todo la emergencia de nuevos agentes económicos vinculados al proyecto de ALBA petróleos.
其他摘要：This article analyzes the changes and continuities in the economic elites in El Salvador in the last decade, as well as their main changes in the axes of accumulation. It is argued that unlike what was foreseen at the beginning of the 1990s, the trade liberalization and the sale of Salvadoran private companies have modified the axes of accumulation. In this regard, economic elites have focused their interests mainly to the economies related with remittances and services. Finally, the impact of the leftits governments (FMLN) and the emergence of new economic agents linked to the ALBA petroleos project is briefly discussed.
关键词：Élites; El Salvador; remesas; economía; poder; acumulación.
其他关键词：Elites; El Salvador; remittances; economy; power; accumulation.
