摘要：El presente artículo tiene como principal objetivo presentar la “Base de datos sobre instituciones públicas de Costa Rica y Nicaragua, 1840 y 1940”. Esta fue desarrollada como parte de un proyecto del Programa Estado de la Nación, en Costa Rica, con la colaboración del Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica de la Universidad de Centroamericana, en Nicaragua (IHNCA-UCA). Además de los aspectos técnicos de la base, se presentan algunas de las conclusiones obtenidas de una revisión preliminar de los resultados. Se pretende mostrar las posibilidades de esta herramienta para el estudio comparativo de la formación de los Estados en el istmo, a partir del análisis de su composición institucional-administrativa.
其他摘要：The main objective of this article is to present the “Database on Public Institutions of Costa Rica and Nicaragua, 1840 and 1940”. It was developed as part of a project directed by the State of the Nation Program, in Costa Rica, with the collaboration of the Institute of History of Nicaragua and Central America of the Central American University, in Nicaragua. From the above, in addition to the technical aspects of the database, the article presents some of the conclusions obtained from a preliminary review of the results. It is intended to show the possibilities of this tool for the comparative study of the formation of States in the region, based on the analysis of their institutional-administrative composition.
关键词：Estado; Centroamérica; política; base de datos; Costa Rica; Nicaragua.
其他关键词：State; Central America; politics; data base; Costa Rica; Nicaragua.
