摘要：El 12 de octubre del 2015, el Gobierno de Nicaragua declaró inviable la actividad minera en el municipio de Rancho Grande, luego de una década de lucha contra la minería. Esta investigación analiza la acción colectiva del movimiento social campesino, Guardianes de Yaoska , el primero en el país que logra incidir en la decisión del Estado de Nicaragua en declarar inviable un proyecto de explotación minera metálica. Este precedente histórico es, en cierta manera, resultado de un variado repertorio de acciones contenciosas no violentas, desarrollado de manera progresiva por dicho movimiento en su lucha contra la minería, en un contexto económico nacional e internacional adverso.
其他摘要：On October 12 th , 2015, the Nicaraguan Government declared as non-viable a mining project in Rancho Grande, Matagalpa, after a decade of anti- mining fight. This research analyzes the collective action of the peasant social movement, Guardianes de Yaoska, in Rancho Grande, which for the first time in the country, influenced the State of Nicaragua decision to declare unfeasible a metal mining project. This historic precedent is, somehow, a result of a diverse repertoire of non-violent contentious actions, progressively developed by the movement in their fight against mining in an adverse domestic and international economic context.
关键词：Rancho Grande; extractivismo; movimiento social; ecologismo de los pobres.
其他关键词：Rancho Grande; Extractivism; Social Movement; environmentalism of the poor.
