摘要：El propósito de este artículo es analizar el modo en que dos perspectivas de la acción colec - tiva abordan el problema del Estado y como consecuencia de ello, la forma en que se con - cibe la transformación social a fines del siglo xx en sociedades atravesadas por el problema de la igualdad. El argumento que se desarrolla es que la perspectiva identitaria ha sobredi- mensionado el lugar de los movimientos sociales asignándoles el papel de “democratiza - dores” de la sociedad, mientras que el enfoque de la movilización de recursos ha replicado esto con la esfera estatal. Lo cierto es que entre ambas concepciones queda un espacio teó - rico que no ha sido explorado exhaustivamente en el marco de la acción colectiva, el de la mutua incidencia entre Estado y movimientos sociales. Esto abre nuevas posibilidades para continuar debatiendo acerca de los caminos hacia sociedades más igualitarias.
其他摘要：The aim of this article is to analize the way in which two perspectives regarding collective action approach the problem of the State and as consequence of it, the way in which social transformation is conceived at the end of the 20th century in societies crossed by the pro - blem of the equality. The argument developed is that the identity perspective has oversized the place of the social movements assigning them the role of ‟democratizers” of society, the approach of resources mobilization has replicated this with the state sphere. What is certain is that between both conceptions there is a theoretical space that has not been explored exhaustively in the frame of the collective action, such space is that of the mutual incidence between State and social movements. This opens new possibilities to continue debating about of the pathways towards more equitable societies.
关键词：MOVIMIENTOS SOCIALES; ACCIÓN COLECTIVA; ESTADO; CAMBIO SOCIAL; IGUALDAD DE DERECHOS.
其他关键词：SOCIAL MOVEMENTS; COLLECTIVE ACTION; STATE; SOCIAL CHANGE; EQUAL RIGHTS.
