摘要：En 2007 el gobierno de Chiapas instauró el proyecto Ciudades Rurales Sustentables (crs) que propuso reacomodar a la localidad de Ostuacán y Santiago El Pinar en centros poblacionales con infraestructura, servicios básicos y vivienda. Los habitantes de esas comunidades aceptaron los recursos que llevó el proyecto, pero éstos no contribuyeron a mejorar su calidad de vida. Esta investigación da cuenta de las diversas formas en que los “beneficiarios” participaron y usaron los recursos del proyecto crs.
其他摘要：In 2007 the government of the state of Chiapas implemented the project Sustainable Rural Cities (crs) which proposed rearranging the towns of Ostuacán and Santiago El Pinar into population centers with infrastructure, basic services and housing. The inhabitants of these communities accepted the resources brought by the Project, but in the end these resources did not contribute to improving their quality of life. This research explores the various ways in which the recipients participated and used the resources brought in by the crs Project.
关键词：Reasentamiento; vida cotidiana; formas de involucramiento; participación social; política pública.
其他关键词：Resettlement; daily life; forms of involvement; social participation; public policy.
