摘要：Este artículo se centra en estudiar la imagen corporal y la so- brecarga ponderal (sobrepeso y obesidad) en niños y adolescentes españo- les. La muestra estuvo compuesta por 1082 niños y adolescentes de 3 - 18 años (11.85±2.82) de la Región de Murcia (541 de sexo masculino y 541 de sexo femenino). E l instrumento utilizado fue el de las siluetas de Stunkard. El 34 % de hombres y el 17.9% de mujeres fueron clasificados en la cate- goría de sobrepeso/obesidad, χ 2 ( 1)=26.936, p =.001, d =0.65. Respecto a la imagen corporal, el 61.2% presentó insatisfacción con su cuerpo, desta- cando aquellos a los que les gustaría ser más delgados (hombres 44.7% y mujeres 46%). Por tanto, el problema psicológico de la insatisfacción cor- poral tuvo una mayor prevalencia que el problema fisiológico de la obesi- dad. Se recomienda implementar programas de actividad física para mejo- rar la imagen corporal y la composición corporal de los niños y adolescen- tes de la Región de Murcia.
其他摘要：This paper is focused on the study of body image and excess weight and obesity in Spanish children and adolescents. This investigation involved 1082 children a nd adolescents (541 males and 541 females) from the Region of Murcia, aged between 3 and 18 years (11.85±2.82) . The in- strument used was Stunkard’s silhouettes. 34% of men and 17.9% of women were classified as overweight/obese, χ 2 ( 1)=26.936, p =.001, d =0.65 . Regarding body image, 61.2% were dissatisfied with their body, highlighting those who would like to be thinner (men 44.7% and women 46%). Therefore, the psychological problem of body dissatisfaction had a higher prevalence than the physiological problem o f obesity. It is recom- mended to implement physical activity programs to improve body image and body composition of children and adolescents in the Region of Mur- cia.
