摘要：La correcta interpretación de los marcadores de rendimiento desde una perspectiva psicofisiológica es importante para el desarrollo de los atletas en etapas formativas. Este trabajo contiene dos objetivos. El primero es analizar la relación de la variabilidad de la frecuencia cardíaca (VFC) con las variables psic ológicas: calidad de sueño, autoestima y estados de ánimo en jóvenes nadadores de un a escuela profesional. El segundo ob- jetivo es estudiar la relación de la VFC y determinantes psicológicos con el rendimiento. Esta se co mpuso 9 nadadores (11.7 ± 1.4 años) basada en un método de muestreo a propósito. Las mediciones fueron efectuadas una vez por semana durante tres semanas de entrenamiento. El análisis estadís- tico muestra como la dimensión de ansiedad correlacionó negativamente con el logaritmo natural de banda de alta frecuencia (Ln HF) y positiva- mente con el logaritmo natural de la banda de muy baja frecuencia (Ln VLF) de forma significativa. No se encontraron relaciones para las variables autoestima y calidad de sueño. El ti empo en la prueba de rendimiento fue asociado negativamente con indicadores de la actividad parasimpática. Es- tos resultados sugieren que la VFC pod ría ser una herramienta válida para la predicción del rendimiento y mejora de la interpretación de la ansiedad.
其他摘要：Correct interpretation of perf ormance markers from a psycho- physiological perspective is important in young de veloping athletes. This study had two objectives. The first was to analyze the relationship between heart rate variability (HRV) and the psychological variables sleep quality, self-esteem, and mood states in yo ung swimmers from a professional swimming club. The second was to st udy the relationship between perfor- mance and HRV and psychological determinants. The sample was com- posed of nine swimmers (11.7 ±1.4 years) base on purposive sampling method. Data were collected once a w eek during traini ng sessions for 3 weeks. The statistical analysis showed that anxiety was negatively correlated with the high frequency component of HRV (Ln HF) and positively corre- lated with the very low frequency component (Ln LVF). No significant correlations were observed for self-est eem or sleep quality. Performance in a 200-m freestyle event was negatively correlated with the parasympathetic HRV indices. Our results suggest that HRV could be a valid tool for pre- dicting performance and improving in terpretation of psychometric tests.
关键词：Calidad de sueño; estados de ánimo; autoestima; rendimiento.
