摘要：Los tiros libres indirectos son si tuaciones que se producen con regularidad durante los partidos de fútbol, siendo acci ones potencialmente trascendentales en el resultado final de los partidos. Los objetivos de este estudio fueron determinar la efectividad de estas acciones, identificar las va- riables asociadas con el éxito y proponer un modelo de tiro libre indirecto exitoso. Fueron codificados y analizados 506 tiro s libres indirectos registrados en los 64 partidos de la FIFA World Cup Brasil 2014, se llevaron a cabo análi- sis univariados, bivariados (Ji-Cuadrado) y multivariados (regresión logística binaria), los resultados indican una baja eficacia en el remate, remate entre los tres palos y el gol en este tipo de acciones. En cambio, el 89% de los go- les con procedencia en un tiro libre indirecto han contribuido a sumar pun- tos en el resultado final de los partid os. La organización ofensiva, basada en maniobras de creación y oc upación de espacios, y la intervención de hasta 4 jugadores, son variables que se han revelado como moduladoras de la efica- cia. Sin duda, estos enunciados podrí an suponer un punto de partida para dotar a entrenadores de nuevas herramientas tácticas con el fin de dotar de un perfil más eficaz en este tipo de acciones.
其他摘要：Indirect free kicks are relatively common in soccer and have the potential to change the outcome of a match. The aim of this study was to determine the effectiveness of these kick s, to identify variables associated with success, and propose a mo del for optimal execution. We analyzed and coded 506 indirect free kicks taken in 64 matches during the FIFA 2014 World Cup in Brazil and conducted univariate, bivariate (chi-square), and multivariate (binary logistic regression) analyses. Our re- sults show very low success rates in terms of shots, shots between the posts, and goals. Nevertheless, 89% of goals scored from indirect free kicks led to the teams gaining valuable points. Determinants of success included a dynamic attack based on the creati on and occupation of spaces and the intervention of up to four attackers. Our findings offer an interesting start- ing point for trainers to build on tact ical strategies designed to improve free-kick performance.
关键词：Regresión logística; metodología observacional; fútbol; saque de esquina.
