摘要：El objetivo de este estudio fue doble, primero, analizar los efec- tos de la fatiga anticipatoria, la sint omatología emocional y la pertenencia a un grupo clínico sobre la percepción de fatiga física y mental; segundo, ex- plorar el potencial efecto moderador de la anticipación de la fatiga en las re- laciones entre la sintomatología o la condición clínica y la sensación perci- bida de fatiga. Se ana liza mediante un diseño ex post facto y correlacional los efectos parciales y condicionados de las variables predictivas mediante diferentes análisis de regresión je rárquica. Participaron 317 sujetos (29% procedentes de población clín ica). Se evaluó la fati ga anticipatoria (Escala elaborada a d hoc ), la experiencia percibida de fatiga (Escala de Fatiga de Chalder et al., 1993), y la sintomatología emocional (GHQ-28 de Goldberg, 1996). Los resultados mostraron efectos significativos de la fatiga anticipa- toria y la sintomatología emocional, predominantemente de la sintomatolo- gía depresiva sobre la per cepción de fatiga física y mental. La pertenencia a un grupo clínico predecía de forma significativa y exclusiva la fatiga cogniti- va. Además, la fatiga anticipatoria moderaba el efecto del grupo (clínico versus general) sobre la fatiga cognitiva . En conclusión, la sintomatología, principalmente la depresiva, y la fatiga anticipatoria, tienen un valor predic- tivo significativo en la experiencia percibida de la fatiga física y mental. La anticipación de fatiga moderaba el ef ecto del grupo clínico sobre la expe- riencia de fatiga cognitiva una vez cont rolada la sintomatología depresiva.
其他摘要：The two fold aim of this study was first, to analyze the effects of anticipatory fatigue, emotional symptomatology and belonging to a clinical group on the physical and cognitive per ception of fatigue, and second, to explore the potential moderating effect of anticipatory fatigue on the rela- tionship between symptomato logy or clinical condition and perceived fa- tigue. The conditional and partial effect s of independent variables were analyzed by hierarchical regression in an ex-post-facto correlational design. The sample was composed of 317 partic ipants (29% from a clinical popula- tion). Anticipatory fatigue (by an ad hoc scale), and perception of fatigue (by the Chalder Fatigue Scale) were measured. Emotional symptoms were as- sessed by Goldberg’s GHQ-28 questionnaire. Anticipatory fatigue and emotional symptoms (mai nly depressive) had significant effects on cogni- tive and physical fatigue. Belonging to the clinical group significantly and exclusively predicted cognitive fatigue. Furthermore, anticipatory fatigue moderated between-group effects (clinical versus general) and cognitive fa- tigue. In brief , emotional symptoms (mainly depressive) and anticipatory fatigue significantly predicted perceive d cognitive and physical fatigue. An- ticipation of fatigue moderated the eff ect of clinical group on cognitive fa- tigue after controlling for depressive symptomatology.
关键词：Fatiga anticipatoria; síntomas depresivos; somáticos y an- siosos; fatiga física y cognitiva.
其他关键词：Anticipatory fatigue; depressive symptoms; somatic and anxiety symptoms; cognitive and physical fatigue.
