摘要：Introducción: La Alofilia puede definirse como las actitudes pos i- tivas hacia diferentes exo grupos. El objetivo de este estudio es traducir y v a- lidar la escala de Alofilia en población española. Método: 960 participantes de todo el territorio nacional formaron parte de la muestra. Se usaron cue s- tionarios sobre el prejuicio hacia los magr e bíes, e strés y empatía para medir la validez convergente y divergente de la escala de Alofilia. Resultados: El análisis factorial confirmatorio puso de manifiesto que los ítems ajust a ban un modelo de 5 factores que corresponden a las dimensiones propuestas por lo s autores or i ginales (Afecto, Comodidad, Afinidad, Compromiso, E n- tusiasmo) y que éstos están relacionados. También se hallo que los al p has de Cronbach de las diferentes sub - escalas, así como de la escala total, eran elevados. Además, se encontró que la esc ala de Alofilia se rel a cionaba con el prejuicio hacia los magrebíes (cognitivo, emociones y comport a mientos), el estrés (interacción, recursos e identidad) y la empatía. Discusión: A la luz de estos resultados se concluye que el cuestionario es metodológic amente válido y que puede ser usado por la comunidad científica para medir comportamientos intergrupales cooperativos y participativos y como un complemento a las medidas tradicionales que se centran exclusivamente en el prejuicio y otras actitudes negativas.
其他摘要：Introduction: Allophilia may be defined as the positive att i tudes toward different out - groups. The aim of this study is to tran s late and val i- date the Allophilia Scale to Spanish population. Method: Participants were 960 individuals from all over Spain. Questionnaires to measure prejudice toward North African people, stress and emp a thy were used to analyze the convergent and d ivergent validity of the Allophilia scale. Results: Confirm a- tory factor analysis showed that the items of the questionnaire fit a mo d el with five factors, correspon d ing to the dimensions proposed by the ori g inal authors (Affection, Comfort, Kinship, Engag ement, Enthusiasm), and that they were inter-related. Cronbach’s alpha of the Allophilia scale and the five fa c tors were high. In addition, it has been found that the different su b- scales of the Allophilia scale were related with other variables such as pre j- udice toward North African people (cognitive, emotions and b e ha v iours), stress (interaction, resources, identity) and empathy. Discussion: In light of these results, we conclude that the questionnaire is methodologically valid and can be used by the scien tific community to measure cooperative and participatory intergroup behaviour as a complement to trad i tional measures of prejudice and negative inter group behaviours.
关键词：Análisis factorial confirmatorio; empatía; escala de Alofilia; estrés; prejuicio hacia los magrebíes
