摘要：The slave trade within the Americas, after the initial disembarkation of African captives in the New World, has received scant attention from historians, especially before the abolition of the transatlantic traffic. This article examines such intra-American trafficking as an introduc - tion to the digital project Final Passages: The Intra-American Slave Trade Database , which aims to document evidence of slave voyages throughout the New World. This article does not provide statistics on this internal slave trade, as ongoing research will deliver new data. Instead, we con - solidate qualitative knowledge about these intercolonial slave routes. As the article focuses on the era prior to British and U.S. abolition of the transatlantic trade (1807-1808), we leave out the nineteenth-century domestic slave tra - des in the United States and Brazil to focus on survivors of the Atlantic crossing who endured subsequent forced movement within the Americas.
其他摘要：O tráfico interno de escravos nas Américas, depois do desembarque inicial de africanos cativos no Novo Mundo, tem recebido pouca atenção dos historia - dores, especialmente antes da abolição do tráfico transa - tlântico. Este artigo examina o tráfico interno nas Améri - cas como uma introdução ao projeto digital Final Passages: The intra-American Slave Trade database , que pretende regis - trar evidências de viagens de escravos pelo Novo Mundo. Como a pesquisa em curso trará novos dados, este artigo não fornece estatísticas sobre o tráfico interno. Por sua vez, consolidamos um conhecimento qualitativo sobre essas rotas intercoloniais de escravos. Como o artigo se concentra no período anterior à abolição britânica e nor - te-americana do tráfico transatlântico (1807-1808), não abordamos o tráfico doméstico de escravos nos Estados Unidos e no Brasil para focarmos nos sobreviventes da travessia atlântica, forçados a deslocamentos no interior das Américas.
关键词：Slave Trade; Americas; 16th-18th Centuries.
其他关键词：Tráfico de escravos; Américas; Séculos XVI-XVIII.
