出版社：Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad
摘要：Las infecciones por arbovirus son un grupo de enfermeda - des cuya incidencia está aumentando y que suponen un problema importante para la salud pública. El objetivo de este estudio fue describir los casos detec - tados de arbovirosis en la ciudad de Barcelona y las actuaciones de vigilancia y control realizadas para reducir el riesgo de transmisión. Métodos: Estudio descriptivo transversal de casos confirmados de den - gue, chikungunya y Zika en Barcelona durante el período de 2014 al 2016. Los casos sospechosos detectados en la ciudad se notificaron al Servicio de Epidemiología de la Agencia de Salud Pública de Barcelona (ASPB), don - de se realizó una encuesta epidemiológica y, si procedía, se contactaba con el Servicio de Vigilancia y Control de Plagas Urbanas. Desde allí se realizó la inspección entomológica y se llevaron a cabo acciones de control y segui - miento. Se recogieron variables sociodemográficas, epidemiológicas, clínicas y entomológicas de los casos. Resultados: En 2014 se detectaron 50 casos de virus chikungunya y 20 de dengue, realizándose 25 inspecciones entomológicas en domicilios y 38 en la vía pública. En 2015 se detectaron 47 casos de chikungunya, 51 de dengue y 2 de Zika, realizándose 27 inspecciones entomológicas en domicilios y 80 en vía pública. En 2016 se detectaron 17 casos de chikungunya, 52 de dengue y 48 de Zika, realizándose 50 inspecciones entomológicas en domicilio y 103 en vía pública. No se detectó ningún caso autóctono. Conclusiones: Se observó un aumento creciente de los casos de arboviro - sis durante los 3 años de estudio. Se intensificaron progresivamente las actua - ciones de vigilancia y control vectorial (inspecciones, muestras recogidas...).
其他摘要：Arbovirus infections are a group of diseases whose inci - dence is increasing and that entail an important problem for public health. The aim of this study was to describe detected cases of arbovirosis in Barcelona, and surveillance and control actions performed in order to reduce the risk of transmission. Methods: Descriptive cross-sectional study of confirmed dengue, chikun - gunya and Zika cases in Barcelona during 2014-2016. Suspected cases detec - ted in the city were notified to the Epidemiology Department of the Barcelona Public Health Agency, where an epidemiological survey is undertaken and, if appropriate, Urban Pests Surveillance and Control Department is contacted. They perform an entomological inspection and implement control and monito - ring actions. We collected sociodemographical, epidemiological, clinical and entomological variables. Results: In 2014, 50 chikungunya and 20 dengue cases were detected; 25 entomological inspections were carried out in residences and 38 in the street. In 2015, 47 chikungunya, 51 dengue and 2 Zika cases were detected; 27 ins - pections were carried out in residences and 80 in the street. In 2016, 17 chikun - gunya, 52 dengue and 48 Zika cases were detected; 50 inspections were carried out in residences and 103 in the street. No autochtonous case was detected. Conclusions: We observed an increasing incidence of arbovirosis cases during the 3-year study period. There was a progressive intensification of vec - tor surveillance and control actions (inspections, sample collection...).
关键词：Infecciones por arbovirus; Vigilancia en salud pública; Virus dengue; Virus chikungunya; Virus Zika; Brote epidémico.
其他关键词：Arbovirus infections; Public health surveillance; Dengue vi - rus; Chikungunya virus; Zika virus; Outbreak; Spain.
