摘要：Se estudia el paisaje vegetal y los hábitats forestales de interés comunitario en dos sectores de la Montaña Central Asturiana: el Alto Pajares, un valle de alta montaña que ha experimentado importantes transformaciones paisajísticas debido al declive del modelo de sociedad rural y a la construcción de equipamientos e infraestructuras como la estación de esquí Valgrande-Pajares y la autopista del Huerna; y la Sierra del Aramo, una alineación calcárea de media montaña, de vocación tradicional ganadera, que configura desde el punto de vista biogeográfico, a tenor de criterios florísticos y atendiendo a las comunidades y series de vegetación presentes, una bisagra biogeográfica entre las subprovincias Cantabro-atlántica y Orocantábrica dentro de la provincia Atlántica-Europea de la región Eurosiberiana. Sendas zonas de montaña se caracterizan por su elevado patrimonio vegetal, en concreto, la Sierra del Aramo cuenta con 7 hábitats de interés comunitario que abarcan una superficie de 2.235 ha, esto es, más del 28% de su superficie forestal; mientras que el Alto Pajares, si bien sólo dispone de 3 hábitats, no obstante, alcanzan una extensión de 1.105,49 ha, lo que representa más del 70% de su área boscosa.
其他摘要：The vegetal landscape and forest habitats of Community interest are studied in two zones of the Asturian Central Mountain: the Upper Pajares and the Aramo Range. The Upper Pajares is a high mountain valley that has undergone major landscape transformations due to the disappearance of rural society model and building facilities and infrastructure such as Valgrande-Pajares ski station and Huerna motorway. The Aramo Range is a chalky alignment of medium mountain, with a strong livestock tradition. According to floristic criteria and the vegetation communities and series constitutes a biogeographic hinge between the Cantabrian Atlantic and Orocantabric subprovinces within the Atlantic European Province of the Eurosiberian Region. Both mountainous areas are characterized by rich vegetal heritage, in particular, the Aramo has 7 habitats of Community interest covering an area of 2,235 ha, ie more than 28% of its forest area; while the Upper Pajares Valley, barely has 3 habitats, however, reaches an extension of 1,105.49 ha, which represents more than 70% of its forest area.
关键词：Patrimonio vegetal; hábitats forestales; Alto Pajares; Sierra del Aramo; Montaña Central Asturiana.
