摘要：Si bien la expansión urbana es un proceso normal relacionado con el crecimiento de la población y de sus actividades, se considera como incontrolado cuando el crecimiento urbano es más rápido que el crecimiento demográfico (European Environment Agency -JCR 2006-2011). Sabemos que los orígenes de este descontrol se encuentran en un cambio en la manera de habitar el territorio y conllevan un mayor consumo de recursos. La falta de consideración sistémica de este consumo de suelo en la planificación del desarrollo territorial sigue siendo un problema importante al cual se enfrenta la sociedad española a pesar de la crisis económica que azota el país. En este sentido, el artículo pretende aportar algunos elementos conceptuales e instrumentales que ofrezcan la posibilidad de analizar en perspectiva el proceso de creación y consolidación territorial y demográfico de las áreas metropolitanas andaluzas. Con ello se busca valorar la cohesión territorial del crecimiento en base a principios básicos de sostenibilidad social y ambiental, tal como lo plantea la futura agenda urbana europea. Los resultados apuntan a un comportamiento bastante sostenible de las áreas metropolitanas andaluzas a pesar del profundo cambio en el modelo de desarrollo metropolitano.
其他摘要：Although urban sprawl is a normal process associated with the population growth and their activities it is considered as an uncontrolled process when urban growth is faster than population growth (European Environment Agency -JCR 2006-2011). It is known that the origins of this uncontrolled growth is a change in the way of inhabiting the territory and involves some environmental and social imbalances. The lack of attention to this excessive growth in territorial development planning it remains challenging to which the Spanish society is facing. In this sense, the paper aims to provide conceptual and instrumental elements which offer the possibility to analyze in perspective spatial and demographic growth of the Andalusian metropolitan areas, since its origins until the last real estate crisis. Thus seeks to value the territorial cohesion as a whole based upon basic principles of social and environmental sustainability as posed by the future European urban agenda. The results suggest a quite sustainable behavior of Andalusian metropolitan areas despite the deep changes in the pattern of metropolitan development.
关键词：Expansión urbana metropolitana; cohesión territorial; sostenibilidad; Andalucía.
