摘要：En este texto presentamos algunas anotaciones sobre una investigación psicosocial realizada con jóvenes en privación de libertad en Río de Janeiro. La investigación tuvo como principales líneas teóricas la epistemología feminista crítica y las elaboraciones conceptuales posestructuralistas con respecto a subjetividad, género y sexualidad. Durante dos años, realizamos una investigación en dos unidades masculinas y una femenina del sistema de detención de jóvenes en conflicto con la ley. Aquí, presentamos el proceso específico de una unidad masculina, donde realizamos una investigación-intervención a partir de una metodología feminista cartográfica. A partir de diversas técnicas, se trabajó con jóvenes y profesionales, explorando las vivencias de género y sexualidad tanto en las trayectorias de los jóvenes como en la cotidianidad de la institución. Igualmente, se realizaron algunas acciones colectivas con la finalidad de integrar género y sexualidad en la noción del trabajo de la institución. A partir del análisis de la construcción de las performatividades masculinas, su articulación con códigos institucionales y su producción de cuerpos y subjetividades, discutimos la importancia de realizar investigaciones con hombres a partir de una perspectiva feminista crítica.
其他摘要：In this paper, we present some notes about a psychosocial investigation conducted with young people in deprivation of liberty in Rio de Janeiro. The research had as main theoretical lines the critical feminist epistemology and the poststructuralist conceptual elaborations about subjectivity, gender and sexuality. For two years, we conducted an investigation into two male and one female units of the detention system for youth in conflict with the law. Here, we present the specific process of a masculine unit, where we conducted an intervention research based on a feminist cartographic methodology. Through various techniques, we worked with young men and professionals, exploring the experiences of gender and sexuality both in the trajectories of young men and in the daily life of the institution. Likewise, some collective actions were carried out with the purpose of integrating gender and sexuality in the notion of the work of the institution. From the analysis of the construction of male performativity, its articulation with institutional codes and its production of bodies and subjectivities, we discuss the importance of conducting research with men from a critical feminist perspective.
关键词：Juventud; masculinidad; metodología feminista; privación de libertad.
其他关键词：Deprivation of liberty; feminist methodology; masculinity; youth.
