摘要：Este artículo plantea una reflexión teórica sobre la implicación de los hombres en los trabajos de cuidados. Discutimos el concepto de cuidado como categoría académica y como categoría política, la relación de la crisis de los cuidados con la crisis de reproducción social y abordamos los ejes de la agenda académica y política orientada a la redistribución del cuidado y la equidad de género. El objetivo es identificar las barreras que obstaculizan la implicación de los hombres en los trabajos de cuidados no remunerados y remunerados, así como los modelos emergentes, y plantear alternativas para un sistema de cuidados sustentable. Tomamos como referente la investigación que estamos desarrollando en Cataluña (España), de carácter cualitativo e interdisciplinar. Las conclusiones destacan que se tiene poco conocimiento sobre la participación de los hombres en los trabajos de cuidados y la necesidad de profundizar en esta cuestión tanto en el marco académico como en las propuestas y debates sobre el reparto equilibrado del cuidado entre familia, Estado y comunidad, así como entre hombres y mujeres y entre generaciones.
其他摘要：This article lays out a theoretical reflection about the involvement of men in caregiving. We discuss the concept of caregiving as an academic category and a political category, the relationship between the crisis in caregiving with the crisis of social reproduction, and we address the core concepts of the academic and political agendas that aim at the redistribution of caregiving and gender equality. The objective is to identify barriers that prevent the involvement of men in paid and voluntary caregiving, as well as emerging models, and to propose alternative means to attain a sustainable caregiving system. We refer to the research we are conducting in Cataluña (Spain), which is qualitative and interdisciplinary. We conclude that there is little knowledge about men’s involvement in caregiving and that there is a need to delve into this issue by academia, considering the proposals and debates about caregiving that balances the roles of the family, the State and the community, across genders and cohorts.
关键词：Crisis de cuidados; cuidado social; hombres cuidadores; género.
其他关键词：Care crisis; gender; men as caregivers; social care.
